LUIS RAFAEL SÁNCHEZ (PUERTO RICO)

  Miércoles 25 junio  / 18h30 / Biblioteca del Instituto Cervantes de Lisboa / Coordinado por la escritora Karla Suárez

Libro a leer: La guaracha del Macho Camacho (novela)

Fue publicada en Argentina en 1976 y desde entonces se convirtió en el texto literario puertorriqueño más difundido en el siglo XX. En ésta, su primera novela, Luis Rafael Sánchez utiliza la jerga cotidiana, los juegos de palabras y las bromas. El lenguaje es tan rítmico, como la música o los anuncios. Narrada con humor. La novela puede leerse como una fiesta de máscaras minada secretamente por la tragedia. Una obra tragicómica tan bailable como el género musical sugerido en el título.
Luis Rafael Sánchez (Puerto Rico, 1936) es el escritor puertorriqueño más reconocido de nuestros tiempos. Destacado como dramaturgo, cuentista y novelista. Nació y creció en Humacao. Comenzó su carrera como actor. En 1958 estrena su primera obra dramática “La espera”. Ese mismo año obtiene una beca para estudiar dramaturgia y cuentística en la Universidad de Columbia y, también en  Nueva York, cursa una maestría en artes y ciencias, durante la cual asiste a los talleres de dramaturgia que ofrece el Actor's Studio, bajo la tutela del dramaturgo Arthur Koppit. En 1976 se doctora en la Universidad Complutense de Madrid. Es autor del libro de cuentos En cuerpo de camisa, de las novelas La guaracha del Macho Camacho y La importancia de llamarse Daniel Santos, de los ensayos La guagua aérea y No llores por nosotros, Puerto Rico. Entre sus reconocimietnos están: beca de la Fundación Guggenheim (1979), beca de la Academia de Artes y Ciencias de Berlín (1985), seleccionado Humanista del Año por la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (1996), Cátedra Julio Cortázar, Guadalajara (1999). Su obra literaria ha sido traducida a varios idiomas.

GUADALUPE NETTEL (MÉXICO)

 Miércoles  7 mayo  / 18h30 / Biblioteca del Instituto Cervantes de Lisboa / Coordinado por la escritora Karla Suárez

Libro a leer: La hija única (novela)

Tres mujeres enfrentadas a la maternidad. Tres maneras de afrontarla. Una intensa y deslumbrante novela sobre la familia en el mundo actual.  Poco después de cumplir los ocho meses de embarazo, a Alina le anuncian que su hija no podrá sobrevivir al nacimiento. Ella y su compañero emprenden entonces un doloroso pero también sorprendente proceso de aceptación y duelo. Ese último mes de gestación se convierte para ellos en una extraña oportunidad para conocer a esa hija a la que tanto trabajo les cuesta renunciar. Laura, la gran amiga de Alina, refiere el conflicto de esta pareja, mientras reflexiona sobre el amor y su lógica a veces incomprensible, pero también sobre las estrategias que los seres humanos inventamos para superar la frustración. Laura nos cuenta igualmente la historia de su vecina Doris, madre soltera de un niño encantador con problemas de comportamiento.

Guadalupe Nettel (Ciudad de México, 1973) es autora de El huésped (finalista del Premio Herralde de Novela 2005), Pétalos y otras historias incómodas, El cuerpo en que nací, Después del invierno (Premio Herralde de Novela 2014), La hija única (finalista del Premio Booker Internacional 2023) y Los divagantes, publicadas en Anagrama. También ha escrito El matrimonio de los peces rojos (Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero). Sus libros han sido traducidos a más de veinte lenguas y han obtenido, además, diversos galardones internacionales, como el Premio Nacional de Narrativa Gilberto Owen, el Antonin Artaud y el Anna Seghers. 

ABRIL: ALEJANDRA COSTAMAGNA (CHILE)

 Miércoles 9 abril  / 18h30 / Biblioteca del Instituto Cervantes de Lisboa / Coordinado por la escritora Karla Suárez

Libro a leer: Animales domésticos (cuentos)

Once cuentos que, con sutileza y sencillez van construyendo un particular discurso de género, basado en la constatación casi irónica del dolor de las mujeres, dolor del cual sólo pueden escapar mediante un dejarse llevar. Rescatar la inocencia de una dramaticidad apaciguada por la rutina, por medio de un realismo psicológico escueto, es uno más de los aciertos de estos relatos que no sólo fluyen con una prosa limpia, sino que no tienen la más mínima conmiseración con sus personajes.

Alejandra Costamagna (Santiago de Chile, 1970) ha publicado las novelas En voz baja (1996), Ciudadano en retiro (1998), Cansado ya del sol (2002) y Dile que no estoy (2007); los libros de cuentos Malas noches (2000), Últimos fuegos (2005), Naturalezas muertas (2010) y Había una vez un pájaro (2013), y el compilado de crónicas Cruce de peatones (2012). Algunas de sus obras han sido traducidas al italiano, francés, coreano y danés. En 2003 obtuvo la beca del International Writing Program de la Universidad de Iowa, Estados Unidos. Su trabajo literario ha sido reconocido con numerosos premios, entre ellos el primer lugar en el concurso Juegos Literarios Gabriela Mistral 1996, el Premio Altazor 2006 y el Premio Literario Anna Seghers 2008. 

FEBRERO: FERNANDO IWASAKI (PERÚ)

Miércoles 26 febrero / 18h30 / Biblioteca del Instituto Cervantes de Lisboa / Coordinado por la escritora Karla Suárez

Libro a leer: Ajuar funerario (microrelatos)

Ajuar funerario es un homenaje a la literatura de terror y a la microrrativa, porque Fernando Iwasaki ha logrado concentrar en diez o doce líneas todo el escalofrío, la náusea y el desasosiego del genero. ¿Es posible que los fantasmas, las pesadillas, los ritos y las supersticiones nos puedan seguir asustando en pleno siglo XXI? Si tiene hijos, insomnios o hipotecas, mejor no lea Ajuar funerario.

Fernando Iwasaki (Lima, 1961), es doctor en Historia de América por la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla y profesor de las facultades de Comunicación y Relaciones Internacionales de la Universidad Loyola Andalucía. Como narrador es autor de las novelas Neguijón (2005) y Libro de mal amor (2001), y de los libros de cuentos España, aparta de mí estos premios (2009), Helarte de amar (2006), Ajuar funerario (2004), Un milagro informal (2003), Inquisiciones Peruanas (1994), A Troya, Helena (1993) y Tres noches de corbata (1987). Su obra narrativa ha sido traducida al inglés, ruso, francés, italiano, checo, japonés y coreano. Como historiador es autor de Republicanos (2008), Extremo Oriente y Perú en el siglo XVI (1992) y Nación peruana: entelequia o utopía (1988). Entre sus ensayos están: Nueva Corónica del Extremo Occidente (2016), Mínimo común literario (2014), Arte de introducir (2011), Mi poncho es un kimono flamenco (2005). Y entre sus compilaciones de crónicas y artículos: Somos libros, seámoslo siempre (2014), Desleídos y Efervescentes (2013) o El sentimiento trágico de la Liga (1995).

NOVIEMBRE: ALFONSO MATEO-SAGASTA (ESPAÑA)

Miércoles 6 noviembre / 18h30 / Biblioteca del Instituto Cervantes de Lisboa / Coordinado por la escritora Karla Suárez

Libro a leer: Mala hoja (novela)

En febrero de 1874 dos empresarios españoles, un tabaquero y un azucarero, coinciden en un restaurante de La Habana y comparten sobremesa después de cenar por separado. En el tiempo que tardan en fumarse un cigarro, el mismo que se tarda en leer la novela, se confiesan los motivos por los que abandonaron España, sus comienzos en la isla, el secreto de sus fortunas... A ambos les une la reciente muerte de sus mujeres y les separa su concepto del mundo. El relato sobre la elaboración del cigarro perfecto hace de fiel entre el sórdido retrato de la esclavitud española en Cuba y una sensual historia de amor.

Alfonso Mateo-Sagasta (Madrid, 1960). Licenciado en Geografía e Historia, especialidad de Historia Antigua y Medieval. Hasta el 2002 trabajó como arqueólogo, librero, editor y carpintero. Desde entonces  ha publicado novelas, entre ellas: El olor de las especias (2002), Ladrones de tinta (2004, Premio Internacional de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza y Premio Espartaco a la mejor novela histórica editada en español) y El gabinete de las maravillas (2006, Premio Espartaco 2007). Y ha escrito numerosos artículos, relatos y ensayos sobre historia y naturaleza. Además participa en talleres de lectura y  escritura e imparte conferencias sobre historia y literatura. En el 2005 publicó Las flores de otoño, colección de artículos que componen una guía de lectura de varias obras del Siglo de Oro.

OCTUBRE: ROSARIO CASTELLANOS (MÉXICO)

Miércoles 9 octubre / 18h30 / Biblioteca del Instituto Cervantes de Lisboa / Coordinado por la escritora Karla Suárez

Libro a leer: Album de familia (cuentos)

Compuesto por cuatro relatos que nos enfrentan a situaciones vitales de una serie de personajes poco comunes en la temática de la autora. El lector no puede escapar a una prosa que incita a la risa pero que, en definitiva, es un síntoma claro de angustia al presenciar la lección de cocina de una recién casada , al participar en una reunión dominguera en que se plantean todo tipo de relaciones sexuales y sociales, al contemplar la ceguera de una madre a la anormalidad que ella misma propició en sus hijos y, por último, al amonarse a los mundos y submundos plagados de ira y envidia, de ciertas damas intelectuales.

Rosario Castellanos (Ciudad de México, 1925 -Tel Aviv,1974). Una de las escritoras mexicanas más reconocidas. Combinó su labor creadora con la promoción cultural, la docencia, el periodismo y la diplomacia. Trabajó la novela, el cuento, la poesía y la dramaturgia. Obras como Balún Canán, Oficio de tinieblas, Álbum de familia o Poesía no eres tú, son indispensables en la literatura mexicana, pues abordan dos aspectos que hasta entonces no habían sido tratados del modo en que ella lo hizo: la mujer y lo indígena. Su literatura abordaba ambas temáticas sin apegarse a un programa de ideas específico y sin idealizar a los personajes. Recibió el Premio Carlos Trouyet en 1967 y el Elías Sourasky de Letras en 1972. Su obra ha sido traducida a varios idiomas. Murió en Tel Aviv, mientras ejercía el cargo de Embajadora de México. La versión oficial dicta como causa un “choque eléctrico accidental”, pero también existe la teoría de un suicidio e, incluso, la de un asesinato. Sus restos están en México, en la Rotonda de las Personas Ilustres. 

Fin de temporada 2023 – 2024

 

Durante estos meses leímos al portorriqueño Luis Negrón , la mexicana Elena Poniatowska, la argentina Dolores Reyes, el peruano José María Arguedas, la española Esther Bendahan y el colombiano William Ospina. 

Nuestro club ha crecido. Algunas personas ya no están en Lisboa, y es una pena, pero tenemos nuevas incorporaciones. Un  gusto siempre estar en compañía de tan buenos libros y tan buena gente. Volvemos en octubre.

Buen verano y buenas lecturas.

¡Abrazos!