Junio 2013: Andrea Jeftanovic (Chile)

El próximo encuentro del Club de Lectura, en colaboración con el Instituto Cervantes de Lisboa y coordinado por la escritora Karla Suárez, tendrá lugar el 19 de Junio a las 18h30 en el auditorio del Instituto Cervantes para comentar el libro de relatos No aceptes caramelos de extraños de Andrea Jeftanovic. 

Contaremos con la presencia de la autora Andrea Jeftanovic. 
Además, gracias al apoyo de la embajada de Chile en Lisboa, tendremos un brindis de fin de temporada. 

Libro a leer: No aceptes caramelos de extraños

Premio Círculo de Críticos de Arte de Chile "Mejor obra literaria 2011"

Once relatos que exploran historias de padres e hijos, hermanos y parejas en situaciones extremas. Una prosa poética e íntima traza un retrato hiperrealista sobre la violencia ambigua y sensual que tensa estas relaciones "nucleares". Historias que parten del deseo, pero no de uno morboso sino de aquel cargado de soledad y angustia que trastoca todo. A veces destaca la inminencia del peligro; otras, el abismo de la normalidad, pero el cuerpo es siempre el escenario ineludible. En la pluma de Andrea Jeftanovic la moralidad es un laboratorio de la experiencia humana, con un lenguaje depurado en imágenes y frases que saltan como esquirlas, creando una revelación psíquica y emocional. "Era absurdo, pero me sentía acorralado, acosado por mi propia hija. Me la imaginaba como un animal en celo que no distinguía a su presa. Se arrastraba por los muros con el pelaje erizado, el hocico húmedo, las orejas caídas".

Primeras líneas:

No sé en qué momento me comenzaron a interesar las nalgas de los niños. Desde que los curas, los políticos, los empresarios fueron exhibiendo sus miradas huidizas en la pantalla de televisión, y los diarios de vida infantiles eran pruebas fidedignas en los tribunales de justicia. Nunca antes había sentido una palpitación por esos cuerpos incompletos, pero todo el tiempo con el bombardeo mediático de «las erosiones de cero punto siete centímetros en la zona baja del ano». O, en el periódico, la frase «a los chicos reiteradamente abusados se les borran los pliegues del recto». La brigada de delitos sexuales alertando a la población sobre las conductas cambiantes en los niños y el examen periódico de sus genitales. El servicio médico legal ratificando las denuncias después de los peritajes físicos.

Andrea Jeftanovic (Santiago de Chile, 1970), narradora, ensayista y docente. Es autora de las novelas Escenario de guerra (2010, Premio Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a la mejor obra editada), y Geografía de la lengua (2007). Es autora del conjunto de testimonios y entrevistas Conversaciones con Isidora Aguirre (Frontera Sur, 2009) y del ensayo Hablan los hijos. Estéticas y discursos en la perspectiva infantil en la literatura contemporánea (Cuarto Propio, 2011). Es doctora en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de California, en Berkeley. Actualmente se desempeña como académica en la Universidad de Santiago de Chile y trabaja en nuevos proyectos literarios. No aceptes caramelos de extraños obtuvo el Premio Círculo de Críticos de Arte de Chile "Mejor obra literaria 2011" y elogiosos comentarios en prensa, tanto de su país como extranjera.

Mayo 2013: Juan Gabriel Vásquez (Colombia)

El próximo encuentro del Club de Lectura, en colaboración con el Instituto Cervantes de Lisboa y coordinado por la escritora Karla Suárez, en lugar de ser como de costumbre, un miércoles en el auditorio del Instituto, tendrá lugar el 30 de Mayo a las 18h00 en la feria del libro de Lisboa. Este mes nos invitan a participar en la feria y allí estaremos para comentar la novela El ruido de las cosas al caer de Juan Gabriel Vásquez. 

 

Libro a leer: El ruido de las cosas al caer
XIV Premio Alfaguara de Novela 2011

Tan pronto conoce a Ricardo Laverde, el joven Antonio Yammara comprende que en el pasado de su nuevo amigo hay un secreto, o quizá varios. Su atracción por la misteriosa vida de Laverde, nacida al hilo de sus encuentros en un billar, se transforma en verdadera obsesión el día en que éste es asesinado.

Convencido de que resolver el enigma de Laverde le señalará un camino en su encrucijada vital, Yammara emprende una investigación que se remonta a los primeros años setenta, cuando una generación de jóvenes idealistas fue testigo del nacimiento de un negocio que acabaría por llevar a Colombia —y al mundo— al borde del abismo. Años después, la exótica fuga de un hipopótamo, último vestigio del imposible zoológico con el que Pablo Escobar exhibía su poder, es la chispa que lleva a Yammara a contar su historia y la de Ricardo Laverde, tratando de averiguar cómo el negocio del narcotráfico marcó la vida privada de quienes nacieron con él.

El ruido de las cosas al caer es la historia de una amistad frustrada. Pero es también una doble historia de amor en tiempos poco propicios, y también una radiografía de una generación atrapada en el miedo, y también una investigación llena de suspense en el pasado de un hombre y el de un país.

Primeras líneas:

El primero de los hipopótamos, un macho del co­lor de las perlas negras y tonelada y media de peso, cayó muerto a mediados de 2009. Había escapado dos años atrás del antiguo zoológico de Pablo Escobar en el valle del Magdalena, y en ese tiempo de libertad había destrui­do cultivos, invadido abrevaderos, atemorizado a los pes­cadores y llegado a atacar a los sementales de una hacienda ganadera. Los francotiradores que lo alcanzaron le dispa­raron un tiro a la cabeza y otro al corazón (con balas de calibre .375, pues la piel de un hipopótamo es gruesa); posaron con el cuerpo muerto, la gran mole oscura y ru­gosa, un meteorito recién caído; y allí, frente a las prime­ras cámaras y los curiosos, debajo de una ceiba que los protegía del sol violento, explicaron que el peso del animal no iba a permitirles transportarlo entero, y de inmediato comenzaron a descuartizarlo. Yo estaba en mi apartamen­to de Bogotá, unos doscientos cincuenta kilómetros al sur, cuando vi la imagen por primera vez, impresa a media página en una revista importante.

Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, 1973). Premio Alfaguara de Novela 2011 por El ruido de las cosas al caer. Es uno de los novelistas latinoamericanos de mayor proyección internacional. Es autor de la colección de relatos Los amantes de Todos los Santos y de las novelas Los informantes e Historia secreta de Costaguana. También ha publicado una recopilación de ensayos literarios, El arte de la distorsión (que incluye el ensayo ganador del Premio Simón Bolívar en 2007), y una breve biografía de Joseph Conrad, El hombre de ninguna parte. Ha traducido obras de John Hersey, John Dos Passos, Victor Hugo y E.M. Forster, entre otros, y es columnista del periódico colombiano El Espectador. Sus libros han recibido diversos reconocimientos internacionales y se han publicado en 14 lenguas y una treintena de países con extraordinario éxito de crítica y de público. Juan Gabriel Vásquez vive desde 1999 en Barcelona.

Abril 2013: Mario Vargas Llosa (Perú)

El mes de abril vamos a celebrar juntos el Día Internacional del libro. Por ello el próximo encuentro del Club de Lectura, en colaboración con el Instituto Cervantes de Lisboa y coordinado por la escritora Karla Suárez, en lugar de ser como de costumbre, un miércoles en el auditorio, tendrá lugar el martes 23 de Abril a las 18h30 en la Biblioteca del Instituto. ¿Y quién mejor que nuestro último premio Nobel para celebrar este día? Vamos a comentar la novela Pataleón y las visitadoras de Mario Vargas Llosa. 

Libro a leer: Pantaleón y las visitadoras

Pantaleón Pantoja, un capitán del Ejército recientemente ascendido, recibe la misión de establecer un servicio de prostitución pata las Fuerzas Armadas del Perú en el más absoluto secreto militar. Estricto cumplidor del deber que le ha sido asignado, Pantaleón se traslada a Iquitos, en plena selva, para llevar a cabo su cometido, pero se entrega a esta misión con tal obcecación que termina por poner en peligro el engranaje que él mismo ha puesto en movimiento. Así arranca la novela de Mario Vargas Llosa Pantaleón y las visitadoras, publicada en 1973 y llevada posteriormente al cine.
Mario Vargas Llosa utiliza esta anécdota para subrayar la hipocresía de las instituciones que se llaman ejemplares y del oficio más viejo del mundo. El eterno debate entre verdad y mentira, entre necesidad y virtud, y las perniciosas consecuencias que depara a veces la observancia rigurosa del deber son valores fundamentales de esta extraordinaria novela.
Concebida y ensamblada con pericia de maestro, Pantaleón y las visitadoras supone un giro en la obra narrativa de Mario Vargas Llosa. El realismo social presente en sus primeras obras da paso a una precisa dosificación del sentido del humor, la sátira y la ironía que enriquecen sin mesura el desarrollo de su peculiar universo literario.

Primeras líneas:

—Despierta, Panta —dice Pochita—. Ya son las ocho. Panta, Pantita.

—¿Las ocho ya? Caramba, qué sueño tengo —bosteza Pantita—. ¿Me cosiste mi galón?
—Sí, mi teniente —se cuadra Pochita—. Uy, perdón, mi capitán. Hasta que me acostumbre vas a seguir de tenientito, amor. Sí, ya, se ve regio. Pero levántate de una vez, ¿tu cita no es a?
—Las nueve, sí —se jabona Pantita—. ¿Dónde nos mandarán, Pocha? Pásame la toalla, por favor. ¿Dónde se te ocurre, chola?
—Aquí, a Lima —contempla el cielo gris, las azoteas, los autos, los transeúntes Pochita—. Uy, se me hace agua la boca: Lima, Lima, Lima.

Mario Vargas Llosa (Arequipa, Perú, en 1936). Premio Nobel de Literatura 2010. Aunque había estrenado un drama en Piura y publicado un libro de relatos, Los jefes, que obtuvo el Premio Leopoldo Alas, su carrera literaria cobró notoriedad con la publicación de La ciudad y los perros, Premio Biblioteca Breve (1962) y Premio de la Crítica (1963). En 1965 apareció su segunda novela, La casa verde, que obtuvo el Premio de la Crítica y el Premio Internacional Rómulo Gallegos. Posteriormente ha publicado piezas teatrales (La señorita de Tacna, Kathie y el hipopótamo, La Chunga, El loco de los balcones, Ojos bonitos, cuadros feos y Las mil noches y una noche), estudios y ensayos (como La orgía perpetua, La verdad de las mentiras, La tentación de lo imposible y El viaje a la ficción), memorias (El pez en el agua), relatos (Los cachorros) y, sobre todo, novelas: Conversación en La Catedral, Pantaleón y las visitadoras, La tía Julia y el escribidor, La guerra del fin del mundo, Historia de Mayta, ¿Quién mató a Palomino Molero?, El hablador, Elogio de la madrastra, Lituma en los Andes, Los cuadernos de don Rigoberto, La Fiesta del Chivo, El Paraíso en la otra esquina, Travesuras de la niña mala y El sueño del celta. Ha obtenido los más importantes galardones literarios, desde los ya mencionados hasta el Premio Cervantes, el Príncipe de Asturias, el PEN/Nabokov y el Grinzane Cavour.

Marzo 2013: Luís Sepúlveda (Chile)

El próximo encuentro del Club de Lectura, en colaboración con el Instituto Cervantes de Lisboa y coordinado por la escritora Karla Suárez, tendrá lugar el 20 de Marzo a las 18h30 en el auditorio del Instituto Cervantes para comentar la novela Patagonia Express de Luís Sepúlveda. 

Libro a leer: Patagonia Express

Los lectores de Luís Sepúlveda ya conocen su gran pasión: viajar, deambular por el mundo, observar a sus gentes y escuchar sus historias. Pero Sepúlveda tiene también otra pasión, podría decirse que en simbiosis con la anterior, que es la de contar él mismo, a su modo, esas historias oídas y otras que, gracias a su desbordante capacidad de fabulación, enriquecen la realidad convirtiéndola en literatura. Esta vez nos invita a acompañarle, codo con codo, en algunos de sus periplos por las solitarias tierras de Patagonia y Tierra del Fuego. Así, conocemos a Ladislao Eznaola, vagabundo del mar en busca de un nave fantasma, a su hermano Agustín, el bardo de Patagonia, a Jorge Díaz y La voz de Patagonia de Radio Ventisquero, la ternura de Panchito y su delfín, a aviadores enloquecidos que lo transportan todo, desde vino hasta muertos, por encima de la desolada inmensidad del paisaje... El libro se abre y se cierra con dos encuentros extraordinarios del autor con Bruce Chatwin y con Francisco Coloane, escritor chileno que alimentó la imaginación inquieta del niño Sepúlveda.

Apuntes de viajes, sí, pero también un aprendizaje de cómo viajar, de cómo conocer el mundo, de cómo mirarlo y quererlo. Luís Sepúlveda prolonga en cierto modo la tradición aprendida por él en los libros de su maestro Coloane y procura contagiarnos la inmensa felicidad de la verdadera aventura.

Primeras líneas:

En la casa mexicana de Mari Carmen y Paco Ignacio Taibo I hay una mesa enorme y en torno a ella se reúnen veinticuatro comensales. Allí escuché una vez cierta frase que sirve de título a un libro de Taíbo I: “Para parar la aguas del olvido”. Cuando más tarde leí la obra, por una parte creció mi cariño y admiración por el escritor asturiano, y por otra, aprendí que es imponible evitar la despedida de ciertos textos, por más que uno lo quiera y vea en ellos una parte fundamental de u intimidad.

Luís Sepúlveda (Ovalle, Chile, en 1949). Escritor chileno. Ha recorrido desde muy joven casi todos los territorios posibles de la geografía y las utopías, y de esa vida inquieta y agitada ha sabido dar cuenta, como dotadísimo narrador de historias, en apasionantes relatos y novelas. En 1993 Tusquets Editores empezó la publicación de su obra con su célebre novela Un viejo que leía novelas de amor, traducida a numerosos idiomas, con ventas millonarias y llevada al cine con guión del propio Sepúlveda, bajo la dirección de Rolf de Heer y protagonizada por Richard Dreyfuss. Le siguieron Mundo del fin del mundo, un libro entre la investigación y la denuncia; Nombre de torero, su particular novela negra; Patagonia Express, un libro de viajes autobiográfico; y dos recopilaciones de relatos: Desencuentros y Diario de un killer sentimental, entre otros títulos.  Ha escrito dos libros para niños: Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar (1996) e Historia de Max, de Mix y de Mex (2012). En 2009 ganó el Premio Primavera con su novela La sombra de los que fuimos. Entre sus más recientes publicaciones destacan, además, Últimas noticias del sur un libro de viajes realizado junto al fotógrafo Daniel Mordzinski.

Febrero 2013: Ignacio Martínez de Pisón (España)

El próximo encuentro del Club de Lectura, en colaboración con el Instituto Cervantes de Lisboa, tendrá lugar el 20 de Febrero a las 18h30 en el auditorio del Instituto Cervantes para comentar la novela Carreteras secundarias de Ignacio Martínez de Pisón.

 

El 25 de Febrero a las 18h30 tendrá lugar en una mesa redonda en el Instituto Cervantes con la participación de Ignacio Martínez de Pisón (España), Domingo Villar (España), Sabina Berman (México) y otros escritores de expresión portuguesa o española. 

 

Libro a leer: Carreteras secundarias

Un adolescente y su padre viajan por la España de 1974. El coche, un Citroën Tiburón, es lo único que poseen. Su vida es una continua mudanza, pero todos los apartamentos por los que pasan tienen al menos una cosa en común: el estar situados en urbanizaciones costeras, desoladas e inhóspitas en los meses de temporada baja. Bien pronto, sin embargo, tendrán que alejarse del mar y eso impondrá a sus vidas un radical cambio de rumbo.

Carreteras secundarias fue llevada al cine en España en 1997 por Emilio Martínez Lázaro y, en nueva versión, en Francia en el 2004 por el director Manuel Poirier.

Primeras líneas:

Llevaba lo pantalones arremangados y el agua me mojaba lo tobillos. Me gustaba estar así, de pie, inmóvil, en silencio. Me gustaba tener los ojos cerrados y sentir cómo la brisa del mar me revolvía el pelo. También me gustaba escuchar el rumor de las olas e imaginar que estaban diciendo algo. Me ocurría como con el tictac del despertador en las noches de insomnio, que siempre me decía lo mismo: “No puede ser, sí puede ser, no puede ser.”

Ignacio Martínez de Pisón, Zaragoza, 1960. Vive en Barcelona. Inició su carrera literaria en 1984 con la novela La ternura del dragón, ganadora del premio Casino de Mieres, y publicada por Anagrama un año después. En esa misma editorial publicó las novelas cortas: Antofagasta (1987), El fin de los buenos tiempos(1994) y María bonita (2000), los libros de relatos: Alguien te observa en secreto (1985) y Foto de familia (1998), y las novelas Nuevo plano de la ciudad secreta (1992), Carreteras secundarias (1996) y El tiempo de las mujeres (2003). Martínez de Pisón es también un celebrado autor de libros para jóvenes lectores: Los hermanos Bravo (SM, 1998), Una guerra africana (SM, 1998; RBA, 2008) y El viaje americano (SM, 1999). Enterrar a los muertos (Seix Barral, 2005) su primer libro de no ficción narrativa, fue galardonado con los premios Dulce Chacón y Rodolfo Walsh, y fue finalista del Fundación José Manuel Lara y del Premio de la Crítica. A este título siguió la antología de relatosAeropuerto de Funchal (Seix Barral, 2009). En 2009, RBA publicó Partes de guerra, una recopilación de narraciones de diversos autores, seleccionadas y editadas por él, que ambiciona ser la gran novela colectiva de la guerra civil. Tras Dientes de leche (Seix Barral, 2008; Premio Giuseppe Acerbi 2012) que tuvo una excelente acogida de público, libreros y crítica, esta misma editorial ha publicado su última novela, El día de mañana (2011), que ha resultado finalista del Premio al Libro Europeo del Año 2011 de la Unión Europea y ha merecido el Premio de las Letras Aragonesas 2011, el Premio Ciutat de Barcelona 2012, el Premio de la Crítica de narrativa castellana 2011, Premio Hislibris 2011 al mejor autor español y el Premio Espartaco Semana Negra de Gijón 2012.

Enero 2013: Augusto Monterroso (Guatemala)

El próximo encuentro del Club de Lectura tendrá lugar el 23 de Enero a las 18h30 en el auditorio del Instituto Cervantes para comentar el libro de cuentos Cuentos de Augusto Monterroso. 

Libro a leer: Cuentos

Creador de una de las obras más decididamente originales de la literatura latinoamericana, los cuentos reunidos en este volumen -pertenecientes a «Obras completas (y otros cuentos)», «Movimiento perpetuo» y «La palabra mágica»- son una muestra significativa de la maestría de Monterroso en el relato breve, dominio en el que revela, bajo una engañosa simplicidad, una inagotable capacidad de fabulación unida a un consumado oficio de escritor.

Primeras líneas:

- Menos rara, aunque sin duda ejemplar – dijo entonces el otro-, es la historia de Mr. Percy Taylor, cazador de cabezas en la selva amazónica.

Se sabe que en 1937 salió de Boston, Massachussets, en donde había pulido su espíritu hasta el extremo de no tener un centavo…

(Cuento Mister Taylor)

Augusto Monterroso, Tegucigalpa, Honduras, 1921 - Ciudad de México, 2003. Escritor guatemalteco, uno de los autores latinoamericanos más reconocidos a nivel internacional y la máxima figura hispánica del género más breve de la literatura: el microrrelato. Aunque nacido en Honduras, era hijo de padre guatemalteco. Participó en la lucha popular que derrocó a la dictadura de Jorge Ubico y posteriormente se exilió. Vivió en varios países y, desde 1944, en México, donde trabajó en la UNAM y, como traductor, en el Fondo de Cultura Económica. Entre sus galardones se encuentran: el premio nacional de cuento Saker-Ti (Guatemala, 1952), el premio de literatura Magda Donato (México, 1970), el Xavier Villaurrutia (México, 1975), la Orden del Águila Azteca (México, 1988), el premio literario del Instituto Ítalo-Latinoamericano (Roma, 1993), el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1997), el Príncipe de Asturias (España, 2000) y el Juan Rulfo (México, 2000). Su producción narrativa es difícilmente clasificable: textos breves en general, en la frontera del relato y la fábula, del ensayo y el aforismo, escritos con fino humor, ironía y gran imaginación. Traducida a varios idiomas, la obra de Augusto Monterroso incluye títulos como El concierto y el eclipse (1947), Uno de cada tres y El centenario (1952), Obras completas y otros cuentos (1959), La oveja negra y demás fábulas (1969), Movimiento perpetuo (1969), Animales y hombres (1971), Antología personal (1975), Lo demás es silencio (1978), Las ilusiones perdidas (1985), Esa fauna (1992) o La vaca (1998).