Marzo 2014: Guillermo Cabrera Infante (Cuba)

El próximo encuentro del Club de Lectura, en colaboración con el Instituto Cervantes de Lisboa y coordinado por la escritora Karla Suárez, tendrá lugar el 12 de Marzo a las 18h30 en el auditorio del Instituto Cervantes para comentar la novela Tres tristes tigres de Guillermo Cabrera Infante. 

Libro a leer: Tres tristes tigres

Tres tristes tigres es la novela más audaz del llamado «boom» hispanoamericano de los años sesenta, un hito esencial en la narrativa hispánica y una de sus mayores muestras en la tradición moderna y posmoderna. Publicada en 1967, año clave en la historia del «boom» —coincide con Cien años de soledad—, representa dentro de ese cuerpo de por sí experimental un experimento mayor con el lenguaje, con las estructuras narrativas y con la imaginación literaria. El texto escrito, según Cabrera Infante, en cubano, que no en español, se caracteriza por sus abundantes juegos de palabras que parten del relajo o humor típico del pueblo cubano. Tres tristes tigres es, en palabras de su autor, una galería de voces, casi un museo del habla cubana, en la que generaciones por venir podrían oír hablar a sus ancestros. Una recreación nostálgica de La Habana de 1958, y en especial de su vida nocturna. Un canto a la ciudad, que recrea y mitifica, rescribiendo la historia de la cultura habanera.

Primeras líneas:

Showtime! Señoras y señores. Ladies and gentlemen. Muy buenas noches, damas y caballeros, tengan todos ustedes. Good-evening, ladies gentlemen. Tropicana, el cabaret MÁS fabuloso del mundo... «Tropicana», the most fabulous night-club in the WORLD... presenta... presents... su nuevo espectáculo... its new show... en el que artistas de fama continental... where performers of continental fame... se encargarán de transportarlos a ustedes al mundo maravilloso... They will take you all to the wonderful world... y extraordinario... of supernatural beauty... y hermoso... of the Tropics... El Trópico para ustedes queridos compatriotas... ¡El Trópico en Tropicana! In In the marvelous production of our Rodney the Great... En la gran, maravillosa producción de nuestro GRANDE, ¡Roderico Neyra!... «Going to Brazil»... Intitulada, Me voy pal Brasil... Taratará tarará, taratará tarará taratareo...

Guillermo Cabrera Infante (Gibara, Cuba, 1929). Escritor cubano, nacionalizado británico. Conocido por sus críticas cinematográficas publicadas en la revista Carteles, bajo el seudónimo de G. Caín (1954-1960). Cursó estudios de medicina, aunque abandonó para trabajar como redactor de la revista Bohemia. Fue director de Lunes de revolución, el suplemento cultural del periódico del mismo nombre, que era el órgano de expresión del movimiento 26 de julio de Fidel Castro. Fue fundador de la Cinemateca de Cuba además de agregado cultural en Bélgica, pero en 1965, al año siguiente de ganar el Premio Biblioteca Breve, rompió con el régimen castrista. Fue a vivir a Madrid y, finalmente, se instaló en Londres. Su primer volumen de relatos, fue En la paz como en la guerra (1960). La novela Tres tristes tigres (1967) le confirmó como uno de los narradores en español más destacados. Posteriormente escribió O (1975) y Exorcismos de estilo (1976), La Habana para un infante difunto (1979), Holy Smoke (1985), Delito por bailar el chachachá (1995), Ella cantaba boleros (1996) y Cine o sardina (1997) donde reúne sus textos sobre cine. En 1997 obtuvo el Premio Cervantes. Falleció el 21 de febrero de 2005.  

Febrero 2014: Álvaro Mutis (Colombia)

El próximo encuentro del Club de Lectura, en colaboración con el Instituto Cervantes de Lisboa y coordinado por la escritora Karla Suárez, tendrá lugar el 19 de Febrero a las 18h30 en el auditorio del Instituto Cervantes para comentar la novela Ilona llega con la lluvia de Alvaro Mutis. 

Libro a leer: Ilona llega con la lluvia

Una bella escritura, una bella novela de amor y de amistad. Maqrol el Gaviero -cuya vida nos viene contando Álvaro Mutis desde hace lustros- va a bordo del Hansa Stens, con rumbo a Panamá; pero la nave es objeto de secuestro por sus acreedores, y el marinero se ve obligado a abandonar los ritos y las ceremonias del mar. Quedará en tierra firme, sin esperanzas, incapaz de orientarse en las insidias de una libertad no deseada. Hasta que, con las lluvias del trópico, llega Ilona, amiga y amante, siempre perdida y siempre recuperada por los caminos del ancho mundo, en los momentos difíciles. Con ella, Maqroll montará un singular prostíbulo en Panamá. Pero otra mujer, Larissa, va a oscurecer el precario sol de Ilona para señalar al Gaviero nuevos caminos de inquietud y viajes.

Primeras líneas:

Cuando vi que la lancha gris del resguardo se acercaba, con la bandera de Panamá tremolando ufana en la popa, supe de inmediato que habíamos llegado al final de nuestra accidentada travesía. Para decir verdad, cada vez que, durante las últimas semanas, atracábamos en un puerto, esperábamos siempre una visita como ésta. Sólo la laxitud con la que en el Caribe se suelen tramitar los asuntos burocráticos nos había mantenido a salvo de tal eventualidad. La embarcación avanzaba por entre una charca gris en la que flotaban restos anónimos de basura y aves muertas que comenzaban a descomponerse.

Álvaro Mutis (Colombia, Bogotá, 1923) es uno de los grandes creadores hispanoamericanos contemporáneos. Desde los dos a los nueve años residió en Bruselas, en donde su padre trabajaba como diplomático. De regreso a Colombia, realizó sus estudios secundarios en la Universidad del Rosario en Bogotá. Comenzó a trabajar como periodista y locutor en Radio Nuevo Mundo y trabajó como relaciones públicas en una multinacional del petróleo, publicando sus primeros poemas en el diario El Espectador. En 1956 fijó residencia en Ciudad de México y allí compaginó su actividad literaria con trabajos en el mundo de la publicidad y como agente de dos productoras cinematográficas. A lo largo de su carrera publicó tanto ensayo como poema y novelas, destacando en su obra títulos como La mansión de Araucaíma, Ilona llega con la lluvia o La muerte del estratega. Varias de sus novelas fueron sido llevadas al cine. Ha recibido, entre otros, el Premio Nacional de Letras (1974), el Nacional de Poesía (1983), el Xavier Villaurrutia (1988) y el Príncipe de Asturias de las Letras y Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1997).

Enero 2014: Mario Benedetti (Uruguay)

El próximo encuentro del Club de Lectura, en colaboración con el Instituto Cervantes de Lisboa y coordinado por la escritora Karla Suárez, tendrá lugar el 29 de Enero a las 18h30 en el auditorio del Instituto Cervantes para comentar la novela La tregua de Mario Benedetti. 

Libro a leer: La tregua

Martín Santomé, viudo con tres hijos, en las vísperas de su jubilación comienza a registrar en un diario su vida gris y sin relieve. La vida cotidiana de la rutina en la oficina y la de un hogar desunido y crispado se verán alteradas cuando irrumpe en su rutina la joven Laura Avellaneda, su nueva empleada. Y este hombre, casi sin proponérselo, decide abrir en su vida un paréntesis luminoso.

La soledad y la incomunicación, el amor y la sexualidad, la felicidad, la muerte y los problemas políticos son algunos de los temas que aparecen en La tregua, una novela que se ha traducido a decenas de idiomas y ha sido adaptada al cine, la televisión, el teatro y la radio, pero que sobre todo ha gozado de la excepcional acogida de los lectores de todo el mundo.

Primeras líneas:

Sólo me faltan seis meses y veintiocho días para estar en condición de jubilarme. Debe hacer por lo menos cinco años que llevo este cómputo diario de mi saldo de trabajo. Verdaderamente, ¿preciso tanto el ocio? Yo me digo que no. Que no es el ocio lo que preciso, sino el derecho a trabajar en aquello que quiero. ¿Por ejemplo? el jardín, quizá. Es bueno como descanso activo para los domingos para contrarrestar la vida sedentaria y también como secreta defensa contra mi futura y garantizada artritis. Pero me temo que no podría aguantarlo diariamente. La guitarra, tal vez, creo que me gustaría. Pero debe ser algo desolador empezar a estudiar solfeo a los cuarenta años. ¿Escribir? Quizá no lo hiciera mal, por lo menos la gente suele disfrutar con mis cartas. ¿Y eso qué? Imagino una notita bibliográfica sobre "los atendibles valores de este novel autor que roza la cincuentena" y la mera posibilidad me causa repugnancia.

Mario Benedetti (Uruguay, 1920). Paso de Los Toros, Uruguay, 1920. A los 18 años se trasladó a Buenos Aires donde residió varios años. En 1945 formó parte del famoso semanario «Marcha» donde colaboró como periodista hasta 1974. Fue director del Departamento de Literatura Hispanoamericana en la Facultad de Ciencias y Humanidades de la Universidad de Montevideo. Desde 1983 se radicó en España donde permaneció un tiempo. Obtuvo el VIII Premio Reina Sofía de Poesía y recibió el título de Doctor Honoris Causa por la Universidad de Alicante. Su vasta producción literaria abarca todos los géneros y está  traducida a varios idiomas. De ella destacan, entre otros, las novelas Gracias por el fuego, Primavera con una esquina rota y La tregua y el libro Inventario que reúne varios poemarios. Falleció en Montevideo en mayo de 2009.

Noviembre 2013: José Manuel Fajardo (España)

El próximo encuentro del Club de Lectura, en colaboración con el Instituto Cervantes de Lisboa y coordinado por la escritora Karla Suárez, tendrá lugar el 13 de Noviembre a las 18h30 en el auditorio del Instituto Cervantes para comentar el libro Carta del fin del mundo de José Manuel Fajardo. 

Contaremos con la presencia del autor José Manuel Fajardo quien vendrá a respoonder a nuestras preguntas.

 Libro a leer: Carta del fin del mundo
 

Año de 1493. Poco después del descubrimiento de América, Colón debe regresar a España para dar noticia del Nuevo Mundo. Deja entonces en la Española a treinta y nueve hombres, tripulantes de la Santa María, con el encargo de levantar el fuerte bautizado como Navidad y convertirse en avanzadilla de la cristianización del continente. Domingo Pérez, natural de Bermeo, nos narra la historia mediante una carta que dirige a su hermano, pormenorizando los sucesos de cada día, conformando poco a poco una aventura que se transforma, a su vez, en descubrimiento. Esta carta iluminará las sombras que envuelven el misterioso destino de los primeros pobladores europeos del Nuevo Mundo, de quienes la historia oficial sólo guarda una trágica noticia: A su regreso, meses más tarde, Colón sólo encontrará ruinas. a.

Primeras líneas:

Ayer partieron las naves. La barca del Almirante fue la última en dejar la playa, cuando despuntaba el alba, y en no más de tres ampolletas las dos carabelas armaron sus aparejos y empezaron a alejarse. Todavía me parece verlas ancladas en la bahía, a menos de una braza de la pila de maderos que rescatamos del naufragio de la Santa María y que llevamos días acarreando hasta el alto donde estamos construyendo la estacada de un fuerte. Me parece verlas, pero sé que es una ilusión, la prolongación del sueño que anoche me permitió dormir en medio de los ruidos nocturnos de esta tierra perdida en el confín del mundo.

José Manuel Fajardo(Granada, España, 1957). Escritor, periodista y traductor. Es autor de los ensayos La epopeya de los locos, Las naves del tiempo y Vidas exageradas y del libro de relatos Maneras de estar. Como novelista ha publicado Una belleza convulsa, A pedir de boca y la trilogía Tríptico sefardí, integrada por las novelas Carta del fin del mundo, El converso y Mi nombre es Jamaica (2010). Es coautor, junto con Antonio Sarabia y José Ovejero, de la novela Primeras noticias de Noela Duarte. Ha obtenido en España el Premio Internacional de Periodismo Rey de España y, en Francia, los premios literarios Charles Brisset y Alberto-Benveniste. Su obra está traducida al francés, italiano, alemán, portugués, griego, rumano y serbio.

Octubre 2013: Horacio Castellanos Moya (Salvador)

Hola a todos, regresamos del verano con nuevas lecturas.

El próximo encuentro del Club de Lectura, en colaboración con el Instituto Cervantes de Lisboa y coordinado por la escritora Karla Suárez, tendrá lugar el 9 de Octubre a las 18h30 en el auditorio del Instituto Cervantes para comentar el libro El sueño del retorno de Horacio Castellanos Moya. 

Libro a leer: El sueño del retorno

En 1991, Erasmo Aragón vive en México, donde trabaja como periodista, y está a punto de regresar a El Salvador para emprender una nueva vida y participar en la fundación de una revista, un proyecto que le entusiasma dado que las conversaciones entre el Gobierno y la guerrilla presagian una paz cercana. Erasmo busca también en ese retorno al que considera su país natal una vía de escape a su cada vez más tormentosa relación con Eva, con quien tiene una hija. Antes de partir, acude desesperado a la consulta del doctor Alvarado con la esperanza de que pueda aliviarle unos terribles dolores estomacales. El médico lo somete a varias sesiones de hipnosis para liberarlo del estrés que le provoca su dolencia. Pero el bienestar que al principio le causan esas sesiones se convierte en obsesión, pues no recuerda nada de lo que puede haberle revelado al doctor, y porque de pronto revive trágicos episodios de su vida.

Horacio Castellanos Moya (Tegucigalpa, Honduras, 1957). Criado en El Salvador, ha vivido en Ciudad de México y otras ciudades hispanoamericanas. De 2004 a 2006 residió en Frankfurt, como escritor invitado por la Feria Internacional del Libro. También ha sido escritor invitado en la Universidad de Tokio y actualmente imparte clases en la Universidad de Iowa. Es autor de diez novelas, traducidas a diversos idiomas, y la versión en lengua inglesa de Insensatez mereció el XXVIII Northern California Book Award 2009. En El sueño del retorno,Castellanos Moya retoma ciertos personajes y episodios aparecidos en algunas de sus novelas anteriores, tejiendo así su particular universo literario, en el que refleja de manera magistral la complejidad del ser humano ante el poder y la violencia, describiendo como pocos el humor, la obsesión y la angustia.

Fin de temporada 2012-2013

De octubre a junio hemos leímos al mexicano Carlos Fuentes, el guatemalteco Augusto Monterroso,  los españoles Eduardo Mendoza e Ignacio Martínez Pisón, la argentina Elsa Osorio, los chilenos Andrea Jeftanovic y Luis Sepúlveda, el colombiano Juan Gabriel Vásquez y nuestro último Premio Nobel de la lengua, el peruano Mario Vargas Llosa. Hemos tenido, además, la suerte de haber recibido la visita de Elsa, Andrea e Ignacio. Viajamos a sitios lejanos, reímos, estuvimos tristes y todo lo vivimos juntos, porque eso nos regalan los libros.

Nos vemos en octubre, amigos: ¡buen verano y buenas lecturas!

Junio 2013: Andrea Jeftanovic (Chile)

El próximo encuentro del Club de Lectura, en colaboración con el Instituto Cervantes de Lisboa y coordinado por la escritora Karla Suárez, tendrá lugar el 19 de Junio a las 18h30 en el auditorio del Instituto Cervantes para comentar el libro de relatos No aceptes caramelos de extraños de Andrea Jeftanovic. 

Contaremos con la presencia de la autora Andrea Jeftanovic. 
Además, gracias al apoyo de la embajada de Chile en Lisboa, tendremos un brindis de fin de temporada. 

Libro a leer: No aceptes caramelos de extraños

Premio Círculo de Críticos de Arte de Chile "Mejor obra literaria 2011"

Once relatos que exploran historias de padres e hijos, hermanos y parejas en situaciones extremas. Una prosa poética e íntima traza un retrato hiperrealista sobre la violencia ambigua y sensual que tensa estas relaciones "nucleares". Historias que parten del deseo, pero no de uno morboso sino de aquel cargado de soledad y angustia que trastoca todo. A veces destaca la inminencia del peligro; otras, el abismo de la normalidad, pero el cuerpo es siempre el escenario ineludible. En la pluma de Andrea Jeftanovic la moralidad es un laboratorio de la experiencia humana, con un lenguaje depurado en imágenes y frases que saltan como esquirlas, creando una revelación psíquica y emocional. "Era absurdo, pero me sentía acorralado, acosado por mi propia hija. Me la imaginaba como un animal en celo que no distinguía a su presa. Se arrastraba por los muros con el pelaje erizado, el hocico húmedo, las orejas caídas".

Primeras líneas:

No sé en qué momento me comenzaron a interesar las nalgas de los niños. Desde que los curas, los políticos, los empresarios fueron exhibiendo sus miradas huidizas en la pantalla de televisión, y los diarios de vida infantiles eran pruebas fidedignas en los tribunales de justicia. Nunca antes había sentido una palpitación por esos cuerpos incompletos, pero todo el tiempo con el bombardeo mediático de «las erosiones de cero punto siete centímetros en la zona baja del ano». O, en el periódico, la frase «a los chicos reiteradamente abusados se les borran los pliegues del recto». La brigada de delitos sexuales alertando a la población sobre las conductas cambiantes en los niños y el examen periódico de sus genitales. El servicio médico legal ratificando las denuncias después de los peritajes físicos.

Andrea Jeftanovic (Santiago de Chile, 1970), narradora, ensayista y docente. Es autora de las novelas Escenario de guerra (2010, Premio Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a la mejor obra editada), y Geografía de la lengua (2007). Es autora del conjunto de testimonios y entrevistas Conversaciones con Isidora Aguirre (Frontera Sur, 2009) y del ensayo Hablan los hijos. Estéticas y discursos en la perspectiva infantil en la literatura contemporánea (Cuarto Propio, 2011). Es doctora en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de California, en Berkeley. Actualmente se desempeña como académica en la Universidad de Santiago de Chile y trabaja en nuevos proyectos literarios. No aceptes caramelos de extraños obtuvo el Premio Círculo de Críticos de Arte de Chile "Mejor obra literaria 2011" y elogiosos comentarios en prensa, tanto de su país como extranjera.